My second book in French || Mon deuxième livre en Français

Today I finished my second French «Le Livre de Némo» (the book of Némo). As usual I met with Olivia for lunch, I made a delicious pasta salad and we ate by the Roman ruins in Nyon which provided us with beautiful lakeside views (see the background of the photo). The book was given to me by Olivia as it was one of her favourites when she was growing up – that’s right I am still reading kids books. I read the last of the 314 pages to Olivia after lunch, I am sure she appreciated it.

The book starts off when a young boy called Némo is hit by a car which unfortunately causes him to lose his memory. He no longer understands emotions or recognises his friends, a very sad situation. In particular he forgets his girlfriend, Sunita. However, Némo’s uncle, Gaspard, is there to help. Gaspard wants Némo to remember his life before the accident. Gaspard is somehow involved in television. To help Némo to regain his memory Gaspard takes him on an adventure around the world, travelling to pyramids of Egypt, the ancient caves of Lascaux  and the national assembly of France. During their travels Némo finds himself in many troublesome situations, such as being thrown out of the national assembly and losing Gaspard in Egypt. As well as these shenanigans, Némo often poses deep questions, such as why do people suffer? Why do people believe in religion? Gaspard tries his best to explain the failings of our world to a persistent Némo. All the while Gaspard is filming their escapades.

During Némo’s travels Sunita runs away from home, amid fears that her family will move back to India. The pressure then mounts on Némo to remember where she could possibly have ran off to, but unfortunately he can not provide any answers. However, the travels of Némo and Gaspard start to awaken Némo’s emotions and memories. Némo then has a dream where some of his memories come back to him. In driving back to school another memory appears and he remembers a place where Sunita may be hiding. Unbelievably, she was indeed where Némo thought she would be – Némo saved the day! (Hurray!)

The last pages describe the showing of the film of their travels on the big screen. There is also a message to Némo from one of the people met on the adventure, telling him to ‘Never stop questioning why and how’.

The book is really good for learning French because it talks of familiar topics that we have all learnt in schools (maybe forgotten), like the world wars, the little mermaid, volcanoes and lots of other fun things! I would strongly recommend this book for people learning French, it echoes similar sentiments to ‘The Little Prince’, the first french book that I read (you can read the blog post about it here).

||

Aujourd’hui, j’ai fini mon deuxième livre en français, qui s’appelle ‘Le Livre de Némo’. Comme d’habitude j’ai rencontré avec Olivia pour déjeuner, j’ai fais une salade de pâtes délicieuse et nous avons mangé par les ruines romaines dans Nyon, où il y a une vue belle du lac (voir la photo). Olivia m’a donné ce livre, parce que c’était un de sa préfère quand elle était jeune – c’est vrai, je encore lis les livres des enfants. J’ai lu la dernière du les 314 pages à Olivia après le déjeuner, je suis sûr qu’elle l’a apprécié.

Le livre commence quand un jeune garçon qui s’appelle Némo est battu par une voiture, que malheureusement causer que Némo à perdre son mémoire. Il ne comprends plus les émotions ou reconnais ses amis, une situation très triste. En particulier, il ne souvenait pas sa copine, Sunita. Cependant, l’oncle de Némo, Gaspard, est là pour l’aider. Gaspard veut que Némo peut se souvenir sa vie avant l’accident. Gaspard est fortement impliqué à la télévision. Pour aider Némo retrouver son mémoire, Gaspard le prend sur un voyage du monde, ils passent les pyramides d’Egypte, les grottes anciennes de Lascaux et l’assemblé national de France. Pendant leurs voyages Némo est toujours dans les situations problématiques, comme il est jeté de l’assemblé national et il a perdu Gaspard en Egypte. Ainsi que ces magouilles, Némo souvent pose des questions plafond, comme pourquoi il y a la souffrance ? Pourquoi il y a la religion ? Gaspard fait tout te possible pour expliquer les carences de notre monde à un persistant Némo. Pendant tous ce temps Gaspard fait de tournage leurs escapades.

Pendant les voyages de Némo, Sunita s’enfuis de la maison, au milieu des peurs que sa famille déménagera en Inde. La pression grandie sûr Némo pour se rappeler où elle pourrait l’être, mais malheureusement il ne peut pas se rappeler. Cependant, les voyages de Némo et Gaspard commencent à se réveiller les émotions et les mémoires de Némo. Puis, Némo avait un rêve où des mémoires reviennent. Quand Némo et sa famille conduisent à l’école une autre mémoire apparais et il se rappelle un lieu où Sunita sera caché. Incroyablement, elle est retrouvé dans la place que Némo a pensé – Némo a sauvé la mise ! (Hourra !)

Les dernières pages décris la film que Gaspard a fait de leurs voyages. Il y a aussi un message pour Némo de un homme que il a rencontré dans son aventure, ‘Jamais arrêter faire des questions de pourquoi et comment’.

Ce livre est très bien pour apprendre le Français parce qu’il parle des topiques familière que nous avons apprends à l’école (peut-être oublier), comme les guerres mondiales, le petit sirène, les volcans et beaucoup d’autres choses amusants ! Je recommanderais fortement ce livre pour des personnes qui apprendre le français, il a l’air similaire que « Le Petit Prince », le première livre en français que j’ai lu ( vous pouvez lire ce poste ici).

Advertisements

3 Comments Add yours

  1. This was a fantastic review, loved it!
    Abby – https://seafoaming.com

    Liked by 2 people

  2. Brooklyn's Corner says:

    Is the book totally in French?

    Liked by 2 people

    1. Yes totally in French, are you learning?

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s